-
1 союз
1) (единение) union, alliance2) (объединение для совместных действий) alliance, associationбыть в союзе — to be in alliance (with)
выйти из союза, разорвать союз — to revoke / to terminate an alliance
заключить союз — to conclude / to enter into an alliance
образовать союз — to make / to form an alliance
распустить союз — to disband / to dissolve an alliance
временный союз — tactical / temporary alliance
оборонительный союз — defensive alliance (against)
Тройственный союз ист. — Triple alliance
Союз арабского Магриба — Union of Arab Magrib, UAM
Союз правых сил (СПС) — Rightwing Forces (SPS) (Россия)
3) (государственное объединение) union, federationСоветский Союз ист. — the Soviet Union
4) (общественная организация) union, association, leagueпрофессиональный союз — trade union; labour union амер.
-
2 прочный
durable; solid, firm; strong, strongly built / constructedпрочная ткань — hard-wearing fabric, durable stuff
прочная краска — fast dye / colour
прочная позиция — firm / sound position
прочный союз — stable / firm / lasting alliance
-
3 прочный
durable; solid, firm; strong; lastingпро́чный фунда́мент — solid / stable foundation
про́чная ткань — hardwearing fabric, durable stuff
про́чная кра́ска — fast dye / colour
про́чная пози́ция — firm / sound position
про́чная репута́ция — established reputation
про́чный и дли́тельный мир — lasting and enduring peace
про́чный сою́з — strong / firm / lasting alliance
про́чные зна́ния — sound knowledge sg
См. также в других словарях:
Alliance for Italy — Alleanza per l Italia President Francesco Rutelli Vice Preside … Wikipedia
Alliance Records — is a Christian Music record label operating in the United Kingdom. Alliance Records as part of Alliance Music started as a company in 1994 in Haddenham, Buckinghamshire and was the largest UK independent recording and distribution company. Whilst … Wikipedia
Alliance — An alliance is an agreement between two or more parties, made in order to advance common goals and to secure common interests. The Anglo Portuguese Alliance, between the Kingdom of England (succeeded by the United Kingdom) and Portugal, is the… … Wikipedia
Alliance to End Hulkamania — Infobox Wrestling team article name=Alliance To End Hulkamania type=S caption= members=See below names=Alliance To End Hulkamania debut=1996 disbanded=1996 promotions=WCW|The Alliance to End Hulkamania was a professional wrestling stable in World … Wikipedia
Alliance populaire (Espagne) — Pour les articles homonymes, voir Alliance populaire. Logo d Alliance populaire. Alliance populaire (en espagnol : Alianza Popular) (AP) es … Wikipédia en Français
Dangerous Alliance — Stable Members See below Debut 1987 Disbanded 1995 Promotions … Wikipedia
Angle Alliance — Infobox Wrestling team article name=The Angle Alliance type=S caption= names=The Angle Alliance Team Tomko members=Kurt Angle (leader) former members=Christian Cage Robert Roode Ms. Brooks Karen Angle AJ Styles Tomko Jeremy Borash heights=… … Wikipedia
ATLANTIQUE (ALLIANCE) — L’Alliance atlantique est née de l’échec des plans américains pour l’aprèsguerre. On peut dire qu’elle a été l’instrument privilégié de la politique de rechange que les États Unis ont dû improviser pour préserver ce qui pouvait l’être du système… … Encyclopédie Universelle
Christian Peoples Alliance — Leader Alan Craig Founded 1999 H … Wikipedia
The Alliance (professional wrestling) — Infobox Wrestling team article name=The Alliance type=S caption=The WCW logo used in the WWF during the Invasion storyline members= See below names=The Alliance WCW/ECW Alliance The Coalition debut=July 9 2001 disbanded=November 18 2001… … Wikipedia
Guerre de la Triple Alliance — Pour les articles homonymes, voir Triple Alliance. Guerre de la Triple Alliance … Wikipédia en Français
